It’s good to talk with a drawl in US

US telephone operators such as AT&T may well be considering expanding their services in the UK in the near future. But they will have to get a few things right if they do.

The Diary, on a recent visit to the US, discovered that its British accent caught out the technology behind the country’s pay phones.

On picking up a handset, the Diary was asked to say the word “operator” into the mouthpiece, to get a phone operator onto the line, who would take details enabling a credit card call to be made.

On the first few attempts, when the system heard “operator” in a clipped British accent, the Diary was told the response had not been recognized.

Eventually, the Diary adopted a Mid-Atlantic drawl and tried “AHP-UR-AI-DOR”. The operator came on the line immediately.

American phone companies obviously designed the technology without their British cousins in mind.

Recommended

EURO RSCG hired for UK Badoit task

Marketing Week

EURO RSCG Wnek Gosper has picked up the account to relaunch French mineral water brand Badoit in the UK. Badoit is owned by French food and drink giant Danone, which handed EURO RSCG the account for its Evian still water earlier this year. Danone claims Badoit is the number one sparkling mineral water in France […]

…as Times starts listings supplement

Marketing Week

The Times is launching an entertainment supplement, The Directory, this Saturday as promotions and new products take over from price cuts in the battle for the quality market. Last week, The Times raised its price 5p to 35p, Tuesdays to Fridays. The Daily Telegraph matched the increase and upped its price to 45p. Now The […]