Je ne regrette pulling frogs’ leg

In reference to Iain Murray’s article “Frogs and snails and unPC tales” (MW October 21), I understand the French are by-and-large unhygenic animals who, let’s concede this, “get their way”.

I am not too surprised to find these arguments in The Sun but, as a regular (yet French) reader of your magazine, I found Murray’s scatological stereotypes of my country unacceptable.

May I add that under no circumstances would even the “worst” French newspapers write in those terms about the English – let alone professional journals.

I wonder whether that’s because they are “chic-er” than Marketing Week, or because they realise there’s always someone with greater insight ready to fill their column space.

Antoine Jeulain

London N7

Latest from Marketing Week


Access Marketing Week’s wealth of insight, analysis and opinion that will help you do your job better.

Register and receive the best content from the only UK title 100% dedicated to serving marketers' needs.

We’ll ask you just a few questions about what you do and where you work. The more we know about our visitors, the better and more relevant content we can provide for them. And, yes, knowing our audience better helps us find commercial partners too. Don't worry, we won't share your information with other parties, unless you give us permission to do so.

Register now


Our award winning editorial team (PPA Digital Brand of the Year) ask the big questions about the biggest issues on everything from strategy through to execution to help you navigate the fast moving modern marketing landscape.


From the opportunities and challenges of emerging technology to the need for greater effectiveness, from the challenge of measurement to building a marketing team fit for the future, we are your guide.


Information, inspiration and advice from the marketing world and beyond that will help you develop as a marketer and as a leader.

Having problems?

Contact us on +44 (0)20 7292 3703 or email

If you are looking for our Jobs site, please click here