Teacher, leave those ads alone

It was nice to see, following the letter from Mr Finnian Fitzpatrick, the beleaguered teacher, that there are others out there who, like myself, have secretly taken on Keith Waterhouse’s former role as monitor and publicist of English use and abuse.

In this case, however, while Mr Fitzpatrick feels that it should have been Saint Whose Day, I fear that the original writer of the “Saint Who’s Day ?” headline was correct. Whose is a possessive adjective meaning of whom. The creative in this instance refers to the Day of Saint Who, where the offending word is used as a Proper Noun as in Doctor Who’s Tardis. Now that it’s fifteen all, a suggestion.

I received through the post this week a catalogue from a certain Joe Brown’s clothing company, in which the inside front cover had an introductory letter from “Joe” which was riddled with grammatical errors (I must be too old for their clobber). Why do you not set some space aside for readers to write in with examples of creative language use, spotted during the daily grind?

It might be droll (and then, it might not)! My starter for ten (not particularly amusing, this one) is from Richard West’s article on Data Resources for CRM (MW April 19) where he contrasts those companies with limited budgets with larger companies with seemingly bottomless funds. What do you think?

Doug Garner

Cheltenham

Latest from Marketing Week

NOT REGISTERED? IT'S FREE, QUICK AND EASY!

Access Marketing Week’s wealth of insight, analysis and opinion that will help you do your job better.

Register and receive the best content from the only UK title 100% dedicated to serving marketers' needs.

We’ll ask you just a few questions about what you do and where you work. The more we know about our visitors, the better and more relevant content we can provide for them. And, yes, knowing our audience better helps us find commercial partners too. Don't worry, we won't share your information with other parties, unless you give us permission to do so.

Register now

THE BEST CONTENT

Our award winning editorial team (PPA Digital Brand of the Year) ask the big questions about the biggest issues on everything from strategy through to execution to help you navigate the fast moving modern marketing landscape.

THE BIGGEST ISSUES

From the opportunities and challenges of emerging technology to the need for greater effectiveness, from the challenge of measurement to building a marketing team fit for the future, we are your guide.

PERSONAL AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT

Information, inspiration and advice from the marketing world and beyond that will help you develop as a marketer and as a leader.

Having problems?

Contact us on +44 (0)20 7292 3711 or email subscriptions@marketingweek.com

If you are looking for our Jobs site, please click here