ASA slams Moben Kitchens over misleading umlaut

A fitted kitchen company has been rapped by the Advertising Standards Authority (ASA) for portraying itself as German, in order to add credibility to its brand.

Moben Kitchens has had a complaint against it upheld by the advertising watchdog for adding an umlaut to its name, which the ASA says could mislead consumers into thinking that it’s a German company.

The kitchen company has been asked by the ASA to remove the design of two dots over the “o” or to add a disclaimer stating that the advertiser is not a German company. BCMB Pilkington Speyer created the press ad.

However, the ASA acknowledged that the two dots were part of a combined logo design for Moben Kitchens, Sharps Bedrooms and Dolphin Bathrooms. It adds that when the logo is not seen in the context of the triple brand logo, consumers are likely to interpret the two dots as a German umlaut and regard the advertisers as a German company.

The “Ditch the Bitch” poster campaign for divorce lawyers, placed in men’s toilets in London bars has escaped the wrath of the ASA. Joslin Shaw created the poster for London-based Brookman Lawyers.

According to the ASA, the ad was unlikely to encourage people who were not thinking of divorcing to do so. It also added that the target market of men frequenting public houses in London were unlikely to be offended by the advertisement.

Latest from Marketing Week


Access Marketing Week’s wealth of insight, analysis and opinion that will help you do your job better.

Register and receive the best content from the only UK title 100% dedicated to serving marketers' needs.

We’ll ask you just a few questions about what you do and where you work. The more we know about our visitors, the better and more relevant content we can provide for them. And, yes, knowing our audience better helps us find commercial partners too. Don't worry, we won't share your information with other parties, unless you give us permission to do so.

Register now


Our award winning editorial team (PPA Digital Brand of the Year) ask the big questions about the biggest issues on everything from strategy through to execution to help you navigate the fast moving modern marketing landscape.


From the opportunities and challenges of emerging technology to the need for greater effectiveness, from the challenge of measurement to building a marketing team fit for the future, we are your guide.


Information, inspiration and advice from the marketing world and beyond that will help you develop as a marketer and as a leader.

Having problems?

Contact us on +44 (0)20 7292 3703 or email

If you are looking for our Jobs site, please click here