The media industry faces a tough challenge as concerns around fake news rise, meaning advertisers associated with those media outlets could run the risk of being tarred by the same brush.