UK brands have seen perceptions of their customer experience fall as they fail to meet consumers’ expectations or adapt to new ways of buying.