A shortage of newsprint is the last thing that News International needs in the middle of a price war, but the crisis is not confined to Wapping