Knowledge Bank

Back

Beyond Translation: Bridging culture and geography to meet the new commerce reality

TranslateMedia

In this report, you will learn from a panel of eight brand marketers for whom the management of translation and transcreation is a critical, strategic tool for commercial success in a global marketplace. They will demonstrate:

  • Why there is a world of difference between simple translation and brand localisation.
  • What a localised company culture looks like to build success for the future.
  • Where outsourcing localisation efforts can accelerate growth, particularly in markets that are culturally far removed from the company’s home territory.
  • How automation and human resource must necessarily work together to build an efficient but authentic localisation experience.

*We would like to communicate with you regarding the products and services of our Marketing & Creative brands, that may be of interest to you. As well as Marketing Week, these brands include Creative Review, Design Week and the Festival of Marketing. If you do NOT want to receive these marketing communications, please email preferences@centaurmedia.com. You can update your details and marketing preferences at any time by visiting your My Account page.

  • Information about how we use your data.

    For details of we use the information you provide to us, please see our privacy policy

    Information about how we may share your data with the sponsor of this content. This content is being provided to you on behalf of our sponsor. By clicking 'Submit', we may make available your name, job title, company and email address to this sponsor. It is in our and our sponsors' legitimate business interests to share this data with the sponsor: it allows us to attract the most appropriate sponsor for the content and to facilitate business-to-business communication between our sponsor and you. Our sponsor may contact you about their products and services.

    Alternative means of accessing this content. If you would prefer not to have your data shared with our sponsor, please send a stamped addressed envelope to Marketing Week – Client Services, Floor M, 10 York Road, London SE1 7ND and we will send you a copy of the content. In this case we may still let the sponsor know what company you are from, but we will not provide your personal details.